Le studio Yoga is Now est un havre de sérénité, où chaque respiration relie le corps et l'esprit, apportant équilibre, bien-être et légèreté au présent. L'espace de Christelle, professeur de yoga, était le choix idéal pour une séance photo des foulards en soie, réalisés à la main par Deborah Rocha à partir d'éléments de la nature.
Era uma manhã de quarta-feira, 7 de agosto de 2024, quando nos encontramos, primeiro para uma sessão relaxante de yoga no estúdio Yoga is Now. Com as lentes da fotógrafa Juliana Bezerra de Mello, capturamos belíssimas imagens minimalistas dos lenços – as grandes estrelas do dia. A iluminação suave e a luz natural, que entrava pelas amplas janelas de vidro do espaço, criaram composições em uma atmosfera aconchegante, onde todos participaram cheios de ideias e entusiasmo.
L'après-midi, nous avons exploré le laboratoire de teinture des foulards, situé chez Deborah, où nous avons photographié la préparation des couleurs et leurs sources de teinture naturelle.
A cor azul foi um dos elementos de inspiração para a criação da marca Do Fio da Seda, plataforma multidisciplinar na qual Deborah Rocha explora e desenvolve lenços de seda tingidos artesanalmente com elementos naturais, como o índigo, que dá vida aos lenços em tons de azul.
Em sua palestra “Ode ao Azul”Dans son exposé intitulé « Ode au bleu », Deborah partage ses expériences et ses connaissances sur l'histoire et la magie de cette couleur soyeuse au carrefour de la route de la soie et de la route des épices. Un voyage durable et transformable vers le bleu du Brésil. Le projet Do Fio da Seda se consacre à parcourir les chemins des fils de soie, leur histoire et leurs utilisations dans diverses réalisations de la co-nnaissance. DO Fio da Seda cherche à associer les trames de la soie et son art aux relations humaines dans sa complexité.
A palavra índigo tem origem no latim indicum, que significa “da Índia“, fazendo referência ao local de onde os europeus importavam o pigmento. Esse termo, por sua vez, vem do grego indikon, com o mesmo significado. O índigo é um dos corantes naturais mais antigos da humanidade, extraído tradicionalmente da planta L'indigotier, indigo des teinturiers ou indigo des Indes (Indigofera tinctoria)Le mot indigo vient du latin indicum, qui signifie « des Indes », en référence à l'endroit où les Européens ont importé le pigment. Ce terme vient à son tour du grec indikon, qui a la même signification. L'indigo est l'un des plus anciens colorants naturels de l'humanité. Il est traditionnellement extrait de la plante Indigofera tinctoria, cultivée en Inde, en Chine, en Afrique et en Amérique du Sud. Il était largement utilisé par les civilisations anciennes telles que les Égyptiens, les Perses, les Grecs et les Romains pour teindre les tissus. Au fil du temps, le mot indigo en est venu à désigner à la fois la couleur et le pigment, devenant une teinte emblématique associée à la profondeur, à la spiritualité et à l'artisanat traditionnel. índigo passou a designar tanto a cor quanto o pigmento, tornando-se um tom icônico, associado à profundidade, espiritualidade e tradição artesanal.
“Tingidos à mão por Deborah, esse processo de coloração com elementos naturais chamou imediatamente minha atenção”, diz Juliana Bezerra. “Como fotógrafa, também sigo um processo artesanal na criação de imagens com uma técnica histórica da fotografia: o cianótipo, que também permite ‘colorir’ a imagem por meio de banhos em diferentes produtos naturais”, continua.
« J'ai trouvé de nombreuses similitudes entre la pratique artisanale de la teinture mise em place par Deborah et le cyanotype : il y a une véritable implication dans son activité, car tout est fait à la main, avec beaucoup de soin, dans le respect du temps et des matériaux. Il y a aussi une dimension alchimique... Oser, expérimenter, chercher dans l'expérimentation et même dans les imperfections un moyen de garder vivante l'histoire de la matière, tout en créant de nouvelles narrations ».
